When you change, it’s hard for others to understand. The question that will be the hardest to answer and therefore to understand is “why?”. It’s like tasting the color red. As much as you want them to understand, and it’s not that they’re trying not to or don’t want to, it’s not easy. It’s not them. They are not the one changing.
I heard an executive from the Pepsi Corporation speak a couple of years ago. She stated that her mother didn’t understand her being a lesbian. She stated that she had to allow her mom to catch up to her and that made sense. I’m the one who has known me and what I was feeling. I was the one who didn’t come out t anyone until I was 59. So, it was not something that was in the back of anyone’s mind. For those 59 years, I was one way, and now I’m different - changed. So, I’m halfway through the race and they’re just starting off.
Technically, I’m catching up to myself as well. I was using one set of pronouns and now using another. Of course I’m going to use the wrong one now and then. I know that I don’t have any malice towards myself and I don’t think anyone else is using the wrong pronouns out of malice, spite, or with an intention to hurt me. Even if they did, does it change anything? Nope. The only thing it might change is that there is a high probability of you not acquainting yourself often with that person.
Think of it as if you offered someone some ketchup and they don’t like ketchup. Is that going to affect you? No again. At least I would hope not.
Accepting someone else’s differences sometimes is easy and sometimes it’s hard. But their choices, likes, dislikes, etc., for the most part, won’t hurt or affect you. In the same way, you being you is something they will have to accept or not accept. You cannot change their mind or heart - they have to.
Sometimes their acceptance or non-acceptance will have a direct affect on you and that is when you have to decide if it’s as easy as accepting ketchup or their dislike of ketchup or is it harder?
If you are at a restaurant and order something with fries, they automatically bring you ketchup. If you’re like me, I prefer mustard - don’t judge. I don’t really think the wait staff cares if you don’t want the ketchup that was served. The restaurant owner might because his overhead just went up - but I digress.
Most people don’t care what you do - who you are - etc. They don’t care if you like ketchup or not.
Live your life. Accept what you can. Discard what you need to. And be the best authentic you.